﻿WEBVTT

1
00:00:04.320 --> 00:00:09.520
Dyma Annmarie. dysgwr ar raglen 
Twf Swyddi Cymru+ Llywodraeth Cymru. 

2
00:00:09.520 --> 00:00:13.480
Ar hyn o bryd mae hi ar leoliad 
gwaith yng nghartref preswyl 

3
00:00:13.480 --> 00:00:17.600
Pembroke Haven. ac mae hi’n
helpu staff sy’n gweithio’n y gegin. 

4
00:00:17.600 --> 00:00:21.400
Mae gan Annmarie Anhwylder
ar y Sbectrwm Awtistig. 

5
00:00:21.400 --> 00:00:24.520
ac roedd hi’n ei chael yn 
anodd i gadw cyswllt llygaid

6
00:00:24.520 --> 00:00:28.440
a chyfathrebu ag eraill. 
ac roedd hi’n isel ei hyder.

7
00:00:28.440 --> 00:00:31.160
Diolch i gymorth Twf Swyddi Cymru+. 

8
00:00:31.160 --> 00:00:33.640
mae Annmarie 
wedi datblygu ei sgiliau

9
00:00:33.640 --> 00:00:35.360
ac wedi ennill cymwysterau

10
00:00:35.360 --> 00:00:38.720
sy’n ymwneud â’i gyrfa
ddelfrydol o fod yn gogydd. 

11
00:00:38.720 --> 00:00:42.800
So. mae pobl fel Annmarie’n gallu
dod yma i wella’u sgiliau.

12
00:00:42.800 --> 00:00:45.040
 i gael cymhwyster falle yn y diwedd.

13
00:00:45.040 --> 00:00:47.840
i gael profiad allan yn y gweithle.

14
00:00:47.840 --> 00:00:50.320
i helpu penderfynu beth neith hi yn y dyfodol.

15
00:00:50.320 --> 00:00:53.640
Hefyd. fe chafodd gymorth i ddatblygu ei CV.

16
00:00:53.640 --> 00:00:59.200
ymarfer mewn cyfweliadau ffug a pharatoi 
ar gyfer ei chyfweliad yn Pembroke Haven.

17
00:00:59.200 --> 00:01:02.960
ac yn y pen draw cafodd
gynnig leoliad gwaith yno. 

18
00:01:02.960 --> 00:01:07.200
Ond gyda chefnogaeth ychwanegol 
ei chydweithwyr a thîm y rhaglen. 

19
00:01:07.200 --> 00:01:10.880
mae hi bellach yn siarad yn hapus
ag aelodau eraill o staff

20
00:01:10.880 --> 00:01:14.320
 a holl breswylwyr y cartref. 
ac mae llawer ohonynt

21
00:01:14.320 --> 00:01:16.080
yn ffrindiau iddi erbyn hyn. 

22
00:01:16.080 --> 00:01:20.240
Ie. dwi’n mwynhau gweld
nhw’n symud ymlaen.

23
00:01:20.240 --> 00:01:24.240
Maen nhw’n dod aton
ni â diffyg hyder. 

24
00:01:24.240 --> 00:01:26.360
dim llawer o gymwysterau gyda nhw falle.

25
00:01:26.360 --> 00:01:31.160
ond i’w gweld nhw’n tyfu
yn y swydd a thyfu o’r profiad. 

26
00:01:31.160 --> 00:01:36.480
ac os ti’n cael swydd yn y dyfodol.
mae hynny’n ardderchog i’w weld.

27
00:01:36.480 --> 00:01:40.600
Fel Annmarie. efallai dy fod
di’n nerfus i gamu i fyd gwaith.

28
00:01:40.600 --> 00:01:45.880
 neu efallai y byddi di’n elwa o gymorth
ychwanegol ar gyfer dy anghenion di. 

29
00:01:45.880 --> 00:01:50.640
Os wyt ti’n 16-19 oed. 
gall Twf Swyddi Cymru+

30
00:01:50.640 --> 00:01:55.120
gynnig hyfforddiant a chymorth
wedi’u teilwra i roi hwb i dy hyder.

31
00:01:55.120 --> 00:01:58.960
a dy helpu di i gael gyrfa
gyffrous yn y dyfodol. 

32
00:01:58.960 --> 00:02:01.760
Byswn i’n argymell Twf Swyddi Cymru+

33
00:02:01.760 --> 00:02:04.680
i unrhyw un sydd ddim yn siŵr 
pa yrfa maen nhw’n mynd

34
00:02:04.680 --> 00:02:08.320
beth maen nhw eisiau ei wneud. 
Felly. dewch aton ni i gael sgwrs. 
